Menu
 
Home | News | New coronavirus rules will not help industry
 
News | 16th October 2020
 

New coronavirus rules will not help industry

Hotel owner criticises Scottish government for unclear message

 
 
 

THE number of COVID-19 cases in Langholm and Eskdale in the seven days up to last Sunday was zero.

The figures, released by the Scottish government, also show that the seven-day rate per 100,000 population was fewer than 15 from a total of 3,742 people.

In Dumfries and Galloway over those same seven days, there were 117 positive cases. That’s 78.6 people per 100,000.

The rate was also zero in Newcastleton which comes under Denholm and Hermitage and the rate per 100,000 was fewer than 15 from a population of 4,073.

In the Scottish Borders there were 37 cases over the seven days, a rate of 32 per 100,000 population.

In Scotland 1,297 new cases of COVID-19 were reported on Monday and there were seven new reported deaths of people who had tested positive.

Testing is available in Dumfries and Galloway for all members of the community with coronavirus symptoms who are aged five or older through the mobile testing unit.

Each location is visited on the same day of the week every fortnight. The unit is at the Kilngreen in Langholm today.

Appointments can be made from 9.30am by logging onto www.nhs.uk/ask-for-a-coronavirus-test

The current rules are:

Meeting friends and family: you must not meet anyone from outside your household or extended household inside a private home.

Up to six people from two households can meet outside (not counting under 12s).

A maximum of six 12 to 17-year-olds from up to six households can meet outdoors with social distancing.

Going to work: Work from home if you can. If this is not possible, employers must take “reasonable measures” to protect staff.

Schools and nurseries: Schools and nurseries remain open. Secondary school pupils and staff must wear face coverings when moving around the school.

Individual schools may be closed if there is an outbreak but must have a plan to continue remote learning for pupils.

Leisure time: Until October 25 inclusive, pubs, restaurants and cafes are allowed to open only indoors from 6am to 6pm and are not allowed to serve alcohol.

They can serve alcohol outdoors until 10pm. Table service is required in all hospitality premises.

A maximum of six people from two households can meet (not counting under 12s).

Hotel restaurants can serve residents after 6pm but cannot serve alcohol. Face coverings must be worn when not eating or drinking.

Shopping: Shops can open with 2m social distancing and other measures such as one-way systems in place. You must wear face coverings in shops and supermarkets.

Other: Car share only with members of your own or extended household. If you can’t, limit travel with others as much as possible and follow guidance.

Face coverings must be worn on public transport and in other indoor settings such as museums, cinemas, galleries, places of worship and staff canteens and corridors in workplaces.

Weddings, civil partnerships and funerals can be held with restrictions.

The new lockdown measures, which mean pubs can’t serve alcohol inside for the next 10 are basically ‘closure by stealth’, it is claimed.

Colin Smyth, South Scotland MSP, has been contacted by several licensees who have closed their doors for the duration of the new rules because either they do not have suitable outdoor areas to continue serving or decided that, because of the colder weather, it is not worth their while to operate on an outdoor basis.

While pubs and restaurants in the five central belt NHS areas affected by more stringent restrictions can claim grants of up to £3,000 from the Scottish government for the period they must close, in Dumfries and Galloway and the Borders those, who have decided to shut, can claim only up to £1,500.

Mr Smyth said: “While licensed premises can serve alcohol outside until 10pm, for many that isn’t a viable option.

“Many people now wonder whether the lockdown will continue past October 25 and this adds a new dimension of concern.

“The original furlough scheme ends on October 31 and, while the new scheme will pay two-thirds of workers’ wages, only hospitality firms, which have been ordered to close their doors, will be eligible.”

John Galloway, co-owner of the Eskdale Hotel in Langholm, said he didn’t know too much yet about further support for businesses which were having to reduce their operating schedules.

He said: “No-one wants to sit outside in this weather because it’s so cold; the whole thing it ill-thought-out.

“Most of our bookings last weekend were cancelled, including room bookings. People don’t want to spend £80 a night and be confined to their rooms from 6pm.”

John said the guidance was not clear and changed from what First Minister Nicola Sturgeon said to what Dumfries and Galloway Chamber of Commerce put out about being unable to serve alcohol.

It turned out hotels could serve alcohol to residents up to 10pm but only if they were outside or in their rooms.

“He said: “Overnight guests have to phone from their room or order online; they aren’t allowed to come down to the bar to order

“We spent hours phoning, emailing and going online trying to get the information. It was so unclear and confusing, not only for us but also our guests.

“We had people booked for lunch last weekend and we had to tell them that if they wanted alcohol, they would have to sit outside.”

He added: “I have no problem with our governments trying to stop the virus but this will not help.

“I don’t think we’ll see any reduction in 16 days because the horse has bolted. It’s too late; they should have done it before the universities went back.

“I watched Nicola Sturgeon on First Minister’s questions and she said it was not the government’s responsibility but the universities.

“I think it should be down to her. She is meant to be controlling it and should have given guidance to universities.

“The steps the government has taken will not help but will further endanger people’s livelihoods and jobs.”

 
 
Would you like to support us?

The Eskdale and Liddesdale Advertiser is our community owned local newspaper and even in today’s troubled times, we aim to bring you local news and articles in an impartial, responsible and factual way.

We hope you have enjoyed reading this free article but we need your support so we can keep delivering quality journalism that’s open and independent and keeps you up to date with what is happening in Eskdale and Liddesdale.

Every reader’s contribution, however big or small, is so valuable to us.
 
 
‘Owned by the Community...Published for the Community’
Do you have a story?

Please get in touch if you have a story or article you would like to see published.

Related Articles

‘Scott would have been so proud’

Parents give heartfelt thanks for Langholm bowls memorial Last week,…

 

‘Wolf-whistles? We’re too busy listening to Radio 4!’

As shock research suggests Britain’s macho builders are now embracing…

 

All aboard the late-afternoon last bus

Fury as X95 night service to Carlisle is axed by…

 

‘We feared foot & mouth was back’

Farmers relive trauma after probe into suspected new UK outbreak…

 

‘Blame the Duke’, Loki tells Langholm

By Penny Johnstone Rapper wades into buyout debate in latest…

 

Tub Turnbull’s ‘Ride Oot Bye’

By Gilly Fraser For the first time in three years,…

 

‘My boy is broken-hearted’

Lennon, 12, left devastated after ‘despicable’ thieves target his beloved…

 

Institute raises a cuppa to 100 wonderful years

Retiring president Nancy McLure welcomed members and guests to the…

 

Showing Charolais

By Gilly Fraser “The Royal Highland Show is special for…

 

Drummer Kyle kills it with Brandon & Co

Sheer delight is etched on Kyle Grieve’s face as he…

 

ENOUGH IS ENOUGH!

After torrent floods derelict church, residents unite in campaign to…

 

Leila's a vintage virtuoso!

If vintage clothes make you think of mothballs and third-hand…

 

New owners for town's 20-year Erskine eyesore

But clamour grows to tear down derelict, ‘dangerous’ High Street…

 

The blissful sound of silence

Residents celebrate after church bells are finally silenced

 

Let’s do it for Dylan!

As his mum appeals for a life-changing loo in Langholm,…

 

Pyrotechnics and parties for our marvellous monarch

Locals plan to hold a weekend of right royal celebrations

 

'I'm so glad my dad isn't here to see this'

Local opponents hit back at Tarras Valley plans

 

Ruairi to lead the way as Big Day returns at last

Langholm elects its new Cornet with 1,100 votes cast

 

Male is back as just 19 votes decide council seat

Ron Tait ousted in Ward 12 by returning independent candidate

 

Obituary to well loved lady

Tributes paid to much love

 

Last gasp lifeline for Tarras Valley project

Two month extension agreed for £450,000 needed to secure buyout

 

Butchers facing chop

Refurbishment row leads to couple’s decision to quit

 

Care village moves a step closer

£1.4m footbridge will connect new scheme to town

 

Rail group sends signal to Holyrood

New Waverley route must include Langholm say campaigners

 

Election briefing

Use your vote wisely

 

For whom does the bell actually toll?

Parishioners and minister clash over ‘intrusive’ ringing

 

Buccleuch to put 30 homes on the market

Tenants of Buccleuch Estates say they are shocked and distressed…

 

Bus driver crisis is getting serious

Transport company Borders Buses has introduced an emergency timetable after…

 

Ukrainian Hosts meet wall of silence

Generous residents frustrated with housing delays

 

Janet's in the frame for gallery as Phil steps down

By Nick Brownlee It’s the end of an era at…

 

High Noon for Eskdalemuir Marksmen

Opponents claim elite rifle range could put lives at risk

 

End of an era as Common Riding trio announce retirement

By Nick Brownlee Three stalwarts of Langholm Common Riding say…

 

Butcher's face the cruellest of cuts

Heartbreak for couple faced with closure of their High Street…

 

New lease of life for leisure centre plans

Facility would provide “huge health and wellbeing benefits for area”

 

Local plans drawn up to host Ukrainians

Polish charity will match families with hosts in Eskdale

 

"Pristine" items wanted and calls for cash donations

When the call went out last week for donations of…

 

Proud memories of Langholm's Moon Man

On the 50th Anniversary of Neil Armstrong’s Visit

 

Unmanaged vegetation is potential tinderbox

Heather Trust member expresses his concern over wildfires

 

Favourite local walk is changed forever

Gaskell’s footbridge removed over increasing safety concerns

 

Ill-considered approach

Analogue phone switch-off will leave remote communities vulnerable

 
 
requires mailchimp logins and wired up to a list
Join our mailing list
Keep up to date with all that’s going on at the E&L
This site uses cookies.
Configure
 
Read our privacy policy

This site uses cookies for marketing, personalisation, and analysis purposes. You can opt out of this at any time or view our full privacy policy for more information.