Menu
 
Home | News | Government may ease lockdown next week
 
News | 21st May 2020
 

Government may ease lockdown next week

Langholm businesses respond to news of fewer restrictions

 
 
 

THE next mobile testing session for COVID-19 will be in Langholm tomorrow and, now, everyone aged over five with symptoms is eligible to be tested.

The Scottish government has expanded the testing regime which previously covered over-65s, key workers and anyone who needed to work and couldn’t do so from home.

Anyone displaying any of the three symptoms: continuous cough; high temperature; or loss of sense of taste or smell can book a test at the mobile test centre in Market Place tomorrow.

To book, go to https://self-referral.test-for-coronavirus.service.gov.uk/ or  call 0300 303 2713.

If you are concerned about a child, who is showing symptoms, ring 111 to speak to NHS 24.

The extension in testing eligibility comes ahead of the roll-out of the new Test, Trace, Isolate and Support (TTIS)

approach which will be used to keep transmission in communities low as the country moves out of lockdown.

TTIS is to identify cases of COVID-19, find the people they have been in close contact with and ask those close contacts to self-isolate for 14 days to reduce the risk of the disease spreading.

On Monday First Minister Nicola Sturgeon outlined for the first time a route map to bring the country out of lockdown, possibly next Thursday.

The route map is published today and gives a more detailed indication of the order in which the government will gradually seek to lift current restrictions

Ms Sturgeon said: “Like other countries, we are not yet able to put firm dates on all the different phases because timings must be driven by data and evidence.

“It is also important that we assess the impact of measures in one phase before moving onto another.

“We will continue to take a cautious approach to ensure the virus is suppressed, while seeking to restore as much normality as possible when it is safe to do so.

“Within a few days of that, we will allow, for example, more outdoor activity such as sitting in the park and meeting outdoors with someone from another household as long as they stay socially distanced.

“There will also be limited outdoor sporting activities, like golf and fishing, the opening of garden centres and recycling centres and the resumption of some outdoor work.

“This first phase will coincide with our ability to start, on a phased basis, a substantial TTIS operation to help us keep the virus under control as we start to ease restrictions. That part is crucial.”

Two Langholm businesses find themselves in different situations as the lockdown is eased in the UK and overseas.

Frank Steele, managing director of FTS Dyers, now has orders coming back in and intends to dye for two or three days next week with only a few workers.

He said: “It will take a month at least before we’re back at full steam ahead.

“The whole supply chain has been locked down and the high streets are still closed but the internet is still quite buoyant for furnishings and fashion which will help.

“Italy has opened again and quite a lot of my fabrics go to Italy. There is a big consignment in from Burberry which is great for us.

“Social distancing is not a problem in the dyehouse; the machine dyers wear PPE anyway so I’m relaxed about that. We’re used to it.”

On easing restrictions, he said: “My thoughts are that we should do this by region. We’re totally different to the Central Belt where they’re on top of each other.

“I’m optimistic but I think it’s going to be a sad day for some businesses.”

For David Latimer of Latimers of Langholm reopening his business will need more planning and he’s not sure when the shop will be able to serve customers.

He said: “People would have to stay two metres apart and we’d need a screen for the counter.”

The problem would come when his employees had to deliver large items, like furniture.

He added: “They could not be two metres apart if they were carrying an item of furniture, like a chair or sofa.

“We’d have to consider whether we could sell them if we couldn’t deliver them and take them into people’s homes. We can’t just dump something in the garden and tell the customers to get on with it.

“We could probably manage people coming into the shop but would they have the confidence to come in and look around again?

“Some people would be pleased they could get on with things and others might be wary.

“It’s like science fiction. You can’t tell who has the virus until four or five days after they’ve contracted it.”

David believes it could be hard to get people motivated because it’s a long time since they’ve been out and their job prospects look iffy.

“The high streets have been hit really hard. It’s time to hit online shopping with tax. It also puts a lot of vans on the roads.

“One bright spot is that our butchers seem to be doing alright and people are buying take-aways from the hotels and cafes. Other shops are doing deliveries. I hope people remember that.”

 
 
Would you like to support us?

The Eskdale and Liddesdale Advertiser is our community owned local newspaper and even in today’s troubled times, we aim to bring you local news and articles in an impartial, responsible and factual way.

We hope you have enjoyed reading this free article but we need your support so we can keep delivering quality journalism that’s open and independent and keeps you up to date with what is happening in Eskdale and Liddesdale.

Every reader’s contribution, however big or small, is so valuable to us.
 
 
‘Owned by the Community...Published for the Community’
Do you have a story?

Please get in touch if you have a story or article you would like to see published.

Related Articles

‘Is our voice even heard?’

NHS Dumfries and Galloway executives attend first of hopefully many…

 

Road safety concerns at Langholm Primary school

Concerned parents have produced a detailed report on the alarming…

 

High heid yins head for Thomas Hope meeting

Meeting with Health and Social Care to thrash out Langholm’s…

 

Having a final say on the future of Holm Hill

Newcastleton and District Community Trust is just about to carry…

 

Love, a dance and a right good belly laugh!

With a large cast and great audiences, LAODS’ Last Tango…

 

Share in windfarm leadsto green awards nomination

Nick Jennings’ foresight puts Eskdalemuir in the running The Upper…

 

Langholm Alliance: Update on Community Plan

Donna Hislop, Community Enterprise Manager, brings us up to speed…

 

Musical excellence delights Canonbie audience

Splendid concert brings church’s 200 year celebrations to a close…

 

Langholm Moor Lynx fears are calmed... for the moment

Fears that the new owners of former farmland on Langholm…

 

Oxygen Man links lynx to Langholm Moor

Blackburn & Hartsgarth owner says it’s a possibility Could former…

 

Post Office's future discussed at meeting

Canonbie residents gather to hear the options for valuable village…

 

Scottish call-up forathlete sisters

Langholm siblings make the Scottish Pentathlon team SCOTTISH CALL UP…

 

Langholm familiarisation visit for Council leader

Gail Macgregor, leader of Dumfries and Galloway Council was invited…

 

Further afforestation fury

Tree planting nightmare for a further three farms surrounding Claygate…

 

Moderator inspires worshipers at Canonbie

Church is packed to hear uplifting service from church leader…

 

Public meeting on future of Canonbie Post Office

Following the news that Canonbie Post Office and shop were…

 

Urgent action required in face of diminished services

1,000+ signature petition endorses demands Langholm’s ailing health services are…

 

Rothbury 'Looks North' to Langholm for guidance

The team at BBC look North got in touch with…

 

High profile minister to visit Canonbie

Anthony Lane tells of perfect ending to Church’s bi-centenary events…

 

Appeal for help with gardens

Margaret Pool writes; A number of folk will recall that…

 

Langholm Flood Scheme dead in the water

Plug pulled on original £10 million defences In last week’s…

 

A celebration of some amazing achievements

Langholm Academy pupils shine with some spectacular exam results and…

 

Old Copshaw hostlery closes its doors

One of Newcastleton’s longest-established businesses has closed down. The Liddesdale…

 

Xcel is eighteen!

This week marks 18 years of the Xcel Project! The…

 

Doing the Wright thing for Sycamore Gap

Amazing offer by Canonbie Sawmill owners Canonbie sawmill owners Steve…

 

Ultra-cool Ullswater adventures

Langholm S6 pupils enjoy a week of outdoor antics and…

 

Umbrella walkers raise over £30k

Rotary and Trusts-backed fundraiser breaks another record The Langholm Rotary…

 

Conan has Carolina on his mind

Langholm athlete settled on Charleston SouthernUniversity having had seventy offers…

 

Loreburn remains 'wholly committed' to Murtholm

E&L interviews housing association chief executive Kirsteen McGinn The E&L…

 

Had by Haddington

Slow start for Langholm gives home side the advantage but…

 

The 171st Langholm Show

The day of the 171st Langholm Show dawned and Langholm…

 

Sensational new sensory room for Langholm Youth project

Xcel has provided one of the best publicly accessible sensory…

 

Langholm Forum contacts Holyrood

Warbla petition prompts invitation to Gougeon Following an excellent response…

 

It’s been all go on Langholm Showfield this week.

A veritable army of willing volunteers and committee members has…

 

All our rugby yesteryears

A great afternoon at Hawick and Wilton Cricket Club on…

 

Cammy Barnes LOVES Langholm x

Last Friday, The Buccleuch Centre opened it’s doors to welcome…

 

Indefinite delay for Murtholm development

Loreburn announce moratorium on new-builds But promise Langholm project is…

 

Flat roof problems for Langholm's Primary school

Wet rot and

From no RAAC one week to wet rot and water…

 

Erskine Church saga reaches the airwaves

Denise Irving-Lang to be interviewed by Radio Scotland It’s encouraging…

 

Eskdale & Liddesdale schools declared safe

Wet rot and

No RAAC detected in preliminary inspections Councillor Denis Male contacted…

 
 
requires mailchimp logins and wired up to a list
Join our mailing list
Keep up to date with all that’s going on at the E&L
This site uses cookies.
Configure
 
Read our privacy policy

This site uses cookies for marketing, personalisation, and analysis purposes. You can opt out of this at any time or view our full privacy policy for more information.