Menu
 
Home | News | Government may ease lockdown next week
 
News | 21st May 2020
 

Government may ease lockdown next week

Langholm businesses respond to news of fewer restrictions

 
 
 

THE next mobile testing session for COVID-19 will be in Langholm tomorrow and, now, everyone aged over five with symptoms is eligible to be tested.

The Scottish government has expanded the testing regime which previously covered over-65s, key workers and anyone who needed to work and couldn’t do so from home.

Anyone displaying any of the three symptoms: continuous cough; high temperature; or loss of sense of taste or smell can book a test at the mobile test centre in Market Place tomorrow.

To book, go to https://self-referral.test-for-coronavirus.service.gov.uk/ or  call 0300 303 2713.

If you are concerned about a child, who is showing symptoms, ring 111 to speak to NHS 24.

The extension in testing eligibility comes ahead of the roll-out of the new Test, Trace, Isolate and Support (TTIS)

approach which will be used to keep transmission in communities low as the country moves out of lockdown.

TTIS is to identify cases of COVID-19, find the people they have been in close contact with and ask those close contacts to self-isolate for 14 days to reduce the risk of the disease spreading.

On Monday First Minister Nicola Sturgeon outlined for the first time a route map to bring the country out of lockdown, possibly next Thursday.

The route map is published today and gives a more detailed indication of the order in which the government will gradually seek to lift current restrictions

Ms Sturgeon said: “Like other countries, we are not yet able to put firm dates on all the different phases because timings must be driven by data and evidence.

“It is also important that we assess the impact of measures in one phase before moving onto another.

“We will continue to take a cautious approach to ensure the virus is suppressed, while seeking to restore as much normality as possible when it is safe to do so.

“Within a few days of that, we will allow, for example, more outdoor activity such as sitting in the park and meeting outdoors with someone from another household as long as they stay socially distanced.

“There will also be limited outdoor sporting activities, like golf and fishing, the opening of garden centres and recycling centres and the resumption of some outdoor work.

“This first phase will coincide with our ability to start, on a phased basis, a substantial TTIS operation to help us keep the virus under control as we start to ease restrictions. That part is crucial.”

Two Langholm businesses find themselves in different situations as the lockdown is eased in the UK and overseas.

Frank Steele, managing director of FTS Dyers, now has orders coming back in and intends to dye for two or three days next week with only a few workers.

He said: “It will take a month at least before we’re back at full steam ahead.

“The whole supply chain has been locked down and the high streets are still closed but the internet is still quite buoyant for furnishings and fashion which will help.

“Italy has opened again and quite a lot of my fabrics go to Italy. There is a big consignment in from Burberry which is great for us.

“Social distancing is not a problem in the dyehouse; the machine dyers wear PPE anyway so I’m relaxed about that. We’re used to it.”

On easing restrictions, he said: “My thoughts are that we should do this by region. We’re totally different to the Central Belt where they’re on top of each other.

“I’m optimistic but I think it’s going to be a sad day for some businesses.”

For David Latimer of Latimers of Langholm reopening his business will need more planning and he’s not sure when the shop will be able to serve customers.

He said: “People would have to stay two metres apart and we’d need a screen for the counter.”

The problem would come when his employees had to deliver large items, like furniture.

He added: “They could not be two metres apart if they were carrying an item of furniture, like a chair or sofa.

“We’d have to consider whether we could sell them if we couldn’t deliver them and take them into people’s homes. We can’t just dump something in the garden and tell the customers to get on with it.

“We could probably manage people coming into the shop but would they have the confidence to come in and look around again?

“Some people would be pleased they could get on with things and others might be wary.

“It’s like science fiction. You can’t tell who has the virus until four or five days after they’ve contracted it.”

David believes it could be hard to get people motivated because it’s a long time since they’ve been out and their job prospects look iffy.

“The high streets have been hit really hard. It’s time to hit online shopping with tax. It also puts a lot of vans on the roads.

“One bright spot is that our butchers seem to be doing alright and people are buying take-aways from the hotels and cafes. Other shops are doing deliveries. I hope people remember that.”

 
 
Would you like to support us?

The Eskdale and Liddesdale Advertiser is our community owned local newspaper and even in today’s troubled times, we aim to bring you local news and articles in an impartial, responsible and factual way.

We hope you have enjoyed reading this free article but we need your support so we can keep delivering quality journalism that’s open and independent and keeps you up to date with what is happening in Eskdale and Liddesdale.

Every reader’s contribution, however big or small, is so valuable to us.
 
 
‘Owned by the Community...Published for the Community’
Do you have a story?

Please get in touch if you have a story or article you would like to see published.

Related Articles

Fly-tipper seen while dumping her fridge

Second item left in Eskdale in a week highlights waste…

 

Can crumbling castle be saved from collapse?

Part of Langholm’s history in danger of disappearing altogether

 

Langholm designers showcase latest collection

Rose’s Wardrobe Vintage launch their first summer collection

 

Row over hub’s role in serving its community

Validity of a questionnaire on catering for shooters is doubted

 

Residents in fear of their lives every day

Neighbours are extremely concerned about the state of the spire

 

Vote for us

Public asked to give support

 

Specially-brewed Duke's Ale a hit with HRH

A Langholm man tells of his company’s relationship with the…

 

Ranges reclassed as major developments

Council declares both applications at Eskdalemuir as invalid

 

Langholm-brewed real ale is a real hit

Borderlands Brewery’s Esk Blonde sells out in twelve hours

 

Eskdale tributes to Prince Philip

TRIBUTES have been paid to the Duke of Edinburgh by…

 

Day Centre applauded for its endless support

Staff and volunteers deliver over 10,000 meals during lockdowns

 

Library provides update

2020, the year of the pandemic, brought much of Westerkirk…

 

£500k price tag stops Holmwood flood plan

Residents to be offered individual protection measures instead

 

Rachel moves on after 21 years as Editor

Change in the air at Muckle Toon Media

 

Historic deal to buy moor signed

For the first time Langholm owns Tarras Valley

 

Massive jobs boost to meet demand for PPE

Enterprise agency gives biggest grant so far to boost economy

 

On the trail of bunny and friends

LANGHOLM Regeneration Group’s Easter trail, which starts next weekend, has…

 

CCTV will protect Newcastleton from crime and flooding

Community Council raises £34k to install cameras to deter criminal…

 

German film crew on Langholm Moor

LANGHOLM Moor showed its wildest side when a German TV…

 

Agency awards £92k to station conversion

Work on building four flats is expected to be completed…

 

Fears for traumatised war veterans on retreat

Mental health counsellor says no to Eskdalemuir rifle ranges ARMED…

 

Council tax freeze avoids 3% increase

Dumfries and Galloway councillors vote for budget proposals

 

Eskdale shooters will bring jobs and income

Up to half a million pounds will be spent annually…

 

Scottish Borders Council way off track with ruling

Committed rail group has asked for decision to be reviewed

 

Support vital

Lessons need to be learned from this

 

Nightmare jail ordeal after migrant incident

Canonbie lorry driver held in Dutch prison with no contact

 

Joshua smashes his target for operation

Canonbie schoolboy raises nearly £30,000 with friends’ help

 

Residents distressed over military exercise

And fears over shooting ranges operating without permission

 

Second year of devastation for Newcastleton

Up to 30 homes flooded as river Liddel burst banks

 

Langholm groups reap rewards from the wind

Thousands are paid by the Ewe Hill 6 windfarm to…

 

A big surprise

Congratulations to Rowanburn couple

 

Study identifies top 10 projects for funding

Nearly 1,000 ideas proposed on how to use windfarm grants

 

Operation to change boy’s life costs £25k

Joshua turned down in Scotland but Liverpool hospital steps in

 

Do not feed

Horse nearly dies from treats

 

Sports centre redesign is to be scaled back

Flood plain and funding challenge force rethink on Townfoot

 

Feedback will aid bridge plan

Developer seeks views on active travel

 

Multi-purpose centre will attract thousands

Langholm’s regeneration is on track for an enterprising future

 

GP practices join list of vaccination venues

Over 70s can be vaccinated in the first two weeks…

 

No police here

Crimes go unreported and unrecorded

 

Mass testing deployed after cases spike at 41

Langholm and Eskdale has highest number of cases in district

 
 
requires mailchimp logins and wired up to a list
Join our mailing list
Keep up to date with all that’s going on at the E&L
This site uses cookies.
Configure
 
Read our privacy policy

This site uses cookies for marketing, personalisation, and analysis purposes. You can opt out of this at any time or view our full privacy policy for more information.