Menu
 
Home | News | Fears raised on spread of virus into Eskdale
 
News | 14th May 2020
 

Fears raised on spread of virus into Eskdale

UK government’s relaxation of restrictions causes confusion

 
A7 road BEAR Scotland
 
 

ESKDALE residents fear they are at risk of being infected with the coronavirus after the UK government relaxed restrictions on travel in England.

They are worried that visitors will come over the border on the A7, even though the lockdown continues in Scotland.

They say they are the most vulnerable to the virus being spread because they live so close to the border to Cumbria which has one of the highest infection rates in the country.

On the Langholm COVID-19 Support Group page on Facebook members questioned why the road sign at Gretna said “Dumfries and Galloway is closed to visitors”, while the sign on the A7 said “Stay at Home, Protect the NHS, Save Lives”.

They believed the A7 sign should display a stronger message, like the one at Gretna, to prevent people from coming over the border for leisure activities.

Councillor Archie Dryburgh said he had contacted the council’s roads department about the electronic sign on the A7 at the border, which was part of Transport Scotland’s network.

The council spokesperson said: “I have contacted Amey Highways which maintains this road and they have forwarded the suggestion to Traffic Scotland which manages the signs for Transport Scotland.”

Councillor Ronnie Tait told the E&L Advertiser that the main reason for conflicting messages at Gretna and the A7 at Canonbie was that the A7 was managed by Transport Scotland for the Scottish government, while the road at Gretna was controlled by Dumfries and Galloway Council.

He added: “I know the council has talked to both Transport Scotland and the Scottish government to impose the same signage at Gretna on the A7 at Canonbie but the government has simply refused.”

First Minister Nicola Sturgeon made it clear that the border must not be crossed by people coming from England for anything other than essential reasons.

Cross-border travel has caused confusion since the UK government relaxed restrictions on Monday asking people to Stay Alert but Scotland’s message remained the same, Stay at Home.

People living in Eskdale and Liddesdale, who work in Cumbria, voiced concern that, because people in England were told to return to work if they could, they could be forced to go back to their jobs, too.

A Scottish Borders Council spokesperson said: “The government Stay at Home direction for all residents is clear and we urge all our residents to adhere to that.”

|Police Scotland Chief Constable Iain Livingstone confirmed their position, saying there was no intention to have roadblocks on the border.

The area’s MSPs have also been contacted by concerned constituents.

Joan McAlpine, SNP MSP for South Scotland, said: “Some people in Langholm have contacted me worried about tourists and day trippers coming over the border into their community.

“This is caused entirely by the confusion created by the UK government.

The message in Scotland remains “stay at home” and that applies to people coming across the border, too.

“The message “stay at home” whether on the roadside or on TV is not open to interpretation.

“Crossing the border to do essential work, help a vulnerable person or shop for essentials is allowed. Anything else is reckless, puts lives at risk and could be breaking the law in Scotland.”

Labour’s South Scotland MSP Colin Smyth warned the collapse in relations between the UK and Scottish governments would risk borders’ communities.

He said: “When we need all governments to work together, the mixed messages are bad news for borders’ communities.

“They need to ensure they consider the unique impact their decisions have on people living near the border.

“Relaxing the lockdown has huge implications for people living in Scotland but working in England.

“They are unsure when they are expected to return to work and if they have children, Borders and Dumfries and Galloway councils will come under pressure to add them to their list of key workers so they can access childcare.”

Oliver Mundell, Dumfriesshire MSP, Oliver Mundell said common sense prevailed among most residents on both sides of the border in preventing the spread of COVID-19.

He said: “It is not in the interests of the people of Dumfriesshire, Cumbria and beyond to have the border restricted or even closed for checks, as some nationalists suggested.

“The priority remains to control this virus and I’m disappointed some Scottish politicians and activists have tried to stir up tensions about the border.”

He added: “It is important that electronic signage on the border should be consistent and relevant at all times.”








 
 
Would you like to support us?

The Eskdale and Liddesdale Advertiser is our community owned local newspaper and even in today’s troubled times, we aim to bring you local news and articles in an impartial, responsible and factual way.

We hope you have enjoyed reading this free article but we need your support so we can keep delivering quality journalism that’s open and independent and keeps you up to date with what is happening in Eskdale and Liddesdale.

Every reader’s contribution, however big or small, is so valuable to us.
 
 
‘Owned by the Community...Published for the Community’
Do you have a story?

Please get in touch if you have a story or article you would like to see published.

Related Articles

Golden time in Paris for Copshaw’s Paralympian

Team GB Paralympic swimmer Stephen Clegg ALSO breaks long-standing record…what…

 

Teachers face up to the Great North Run

In March this year, Headteacher of the Langholm and Canonbie…

 

Residents encouraged to react to Warblaw plans

If you are against the blanket of trees proposedfor our…

 

Consultation on change of school week structure

Views, opinions and concerns sought from parents/carers Dumfries and Galloway…

 

Letters to the Editor

More Warblaw worries With reference to Mark Hallam’s letter of…

 

Show Season starts with Canonbie's fine flower-power

Mairi Telford Jammeh reports from Canonbie Flower Show and vintage…

 

Much opposition to plan for Warblaw woodlands

Action Group formed to challenge forestry company’s ‘blanket of trees’…

 

Langholm Common Riding 2024

 

Common Riding Gallery 2024

Lots more photos in this week’s E&L. Many thanks to…

 

Over 100 years of Thomas Hope service between them

Angela, Kate and Sheena have all worked in a job…

 

Castle Craigs Rideout in photos

 

Three of the best

Everyone at the E&L and Muckle Toon Media wish Bailey…

 

Have your say on the future of Langholm Housing

New survey aims to gather opinion on what the town…

 

Langholm Common Riding 2024

And so it begins… It was a wee bit on…

 

Holes filled, wall secured

At least the Common Riding route is more or less…

 

Future-proofing the Common Riding

No less than 63 ponies and their riders sallied forth…

 

The Langholm Alliance: facing challenges head-on

‘Despite funding limitations, we are dedicated to transforming Langholm into…

 

Wildfires cause Greek Island holiday scare

A Langholm couple on holiday, in Kardamena on the idyllic…

 

Mighty Hikers Mel and Karl raise over £4k for Cancer Care

Local couple walk in Wales to support charity dear to…

 

Pureous Bunkumos

Saturday dawned bright and beautiful for the Copshaw Common Riding,…

 

Envisioning D&G's future landscape

Ideas for the future landscape of Dumfries and Galloway were…

 

20 WILL BE plenty!

 Blanket 20mph limit for all Langholm streets plus more…

 

Team work helps secure Langholm Day Centre

Manager Sandra Graham pulls out all the stops to negotiate…

 

DGRI cyber attack leads to region-wide mailing

CEO will contact every household in region with online safety…

 

EDF presents revised plans for windfarm near Copshaw

Revised plans for a major new windfarm to be sited…

 

LRFC Captain heads down under

With Langholm RFC captain Nathan Smith heading off to Australia,…

 

Langholm's Front Three all smiles at Hawick's Big Day

Once more, a large number of Langholm Common Riding enthusiasts…

 

Castleholm meeting sees positive public reaction

Upkeep and financial sustainabilty are the main concerns but everyone…

 

South of Scotland to host European Lunar Symposium

World-wide guest list will celebrate our connection to the moon…

 

All talk and very little action at the Murtholm

Agencies involved with the development are considering including private housing…

 

Remembering John Main and the Normandy Campaign

A war-time article with family connections to the E&L By…

 

Local feathers ruffled by Scotsman article

Comments made refuted by the people and organisations trying to…

 

Like ducks to Ullswater...S3 have a ball!

Thanks to the generosity of local charity, The Stevenson Trust,…

 

Bailey comes first in six-way race for Cornet

Big turn out of voters to elect 2024’s main man…

 

Castleholm tally nears the 750 mark

Fine weather last Friday marked the start of Langholm’s Common…

 

Six men in the running for Langholm Cornet

Common Riding’s future is secure with so manyyoung men willing…

 

Castleholm opportunity

Community support crucial to securing transfer By Mairi Telford Jammeh…

 

Humza no more: but who next?...'Eeh mei good question!'

We ask politicians and locals to comment on the future…

 

Canonbie Playpark could be in place as soon as July

Xcel Project helps team behind the project to secure more…

 

Are potatoes losing their popularity?

That’s the surprising finding of a new report by researchers…

 
 
requires mailchimp logins and wired up to a list
Join our mailing list
Keep up to date with all that’s going on at the E&L
This website uses cookies
This site uses cookies to enhance your browsing experience. We use necessary cookies to make sure that our website works. We’d also like to set analytics cookies that help us make improvements by measuring how you use the site. By clicking “Allow All”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyse site usage, and assist in our marketing efforts.
These cookies are required for basic functionalities such as accessing secure areas of the website, remembering previous actions and facilitating the proper display of the website. Necessary cookies are often exempt from requiring user consent as they do not collect personal data and are crucial for the website to perform its core functions.
A “preferences” cookie is used to remember user preferences and settings on a website. These cookies enhance the user experience by allowing the website to remember choices such as language preferences, font size, layout customization, and other similar settings. Preference cookies are not strictly necessary for the basic functioning of the website but contribute to a more personalised and convenient browsing experience for users.
A “statistics” cookie typically refers to cookies that are used to collect anonymous data about how visitors interact with a website. These cookies help website owners understand how users navigate their site, which pages are most frequently visited, how long users spend on each page, and similar metrics. The data collected by statistics cookies is aggregated and anonymized, meaning it does not contain personally identifiable information (PII).
Marketing cookies are used to track user behaviour across websites, allowing advertisers to deliver targeted advertisements based on the user’s interests and preferences. These cookies collect data such as browsing history and interactions with ads to create user profiles. While essential for effective online advertising, obtaining user consent is crucial to comply with privacy regulations.